Leia tradução livre de texto em homenagem ao membro correspondente da ABC falecido em junho, de autoria do Acadêmico Vivaldo Moura Neto (UFRJ) e das pesquisadoras Blanche Christine Bitner-Mathé (UFRJ) e Lilian Madi-Ravazzi (Unesp):

O membro correspondente da Academia Brasileira de Ciências Jean Robert David faleceu no dia 19 de junho, aos 90 anos, na França.
Jean foi um dos últimos membros ativos desta geração de pesquisadores franceses que fizeram da Drosophila melanogaster um modelo da genética evolutiva nas décadas de 1970/1980. Contribuiu assim para proporcionar uma oportunidade única de ampliar o conhecimento sobre a genética e o desenvolvimento desta espécie ao estudo dos mecanismos de adaptação e especiação.”
Ao longo dos seus quase 70 anos de carreira, David publicou mais de 400 artigos sobre Drosophila, abordando aspectos diversos, como sistemática, biogeografia, ecofisiologia, morfometria, plasticidade fenotípica, genética, comportamento, isolamento reprodutivo e, mais recentemente, “evo-devo” e genômica. Ele fez sua última viagem a campo aos 87 anos, na Ilha de Grande Comore.
Entre os diversos títulos e homenagens que recebeu, David era doutor Honoris Causa da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), membro da Academia de Ciências e Belas Letras de Lyon e diretor emérito de Pesquisa do Laboratório de Populações, Genética e Evolução do Centro Nacional de Pesquisas Científicas (CNRS, na sigla em francês), na França.
Jean David descobriu o Brasil por meio da cooperação Brasil-França no âmbito da Cátedra Unesco em Biologia do Desenvolvimento. Por 18 anos viajou pelo país, de norte a sul, fazendo palestras para cientistas e estudantes, muitas delas com o apoio da Cátedra Unesco. Em sua primeira visita à UFRJ, conheceu estudiosos das drosófilas interessados em problemas evolutivos e propôs um Simpósio Brasileiro sobre o tema.”A primeira edição foi realizada na UFRJ, em novembro de 1999. Desde então, a maioria dos grupos brasileiros especializados em Drosophila se engajou na organização deste evento, que ocorre a cada dois anos e se estabeleceu como o mais importante encontro da comunidade brasileira de drosofilistas, sempre com convidados e colaboradores de outros países da América do Sul, América do Norte e Europa. Jean David foi a todos os simpósios realizados até 2019.
Por duas décadas, David esteve envolvido numa diversidade de colaborações com cientistas brasileiros, fortalecendo a cooperação Brasil-França. Em seu discurso quando do recebimento do título de Doutor Honoris Causa da UFRJ, ele declarou: “Posso falar aqui sobre minha grande satisfação nessas colaborações e o quanto aprecio a alta qualidade científica dos meus colegas brasileiros, assim como sua gentileza. O Brasil é um país onde me sinto em casa e ao qual tenho grande prazer em voltar.”
Um naturalista e entomologista incomparável, um cientista experimental excepcional, um pesquisador rigoroso, Jean David contagiava estudantes e colegas com seu entusiasmo. Era um líder fora do comum, que consolidou a colaboração entre geneticistas e zoólogos brasileiros e estrangeiros.
Fica uma lacuna na ciência, mas além disso fica uma imensa falta de um amigo querido. O melhor tributo que podemos fazer à sua memória é continuar seu trabalho. Jean David deixa um legado pessoal e profissional expressivo, que continuará vivo entre nós.
Blanche Christine Bitner-Mathé, professora associada da Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Lilian Madi-Ravazzi, professora associada da Universidade Estadual de São Paulo (Unesp)
Vivaldo Moura Neto, professor emérito da UFRJ e membro titular da Academia Brasileira de Ciências
[:en]
The corresponding member of the Brazilian Academy of Sciences Jean Robert David passed away on June 19, aged 90, in France.
Jean was one of the last active members of the generation of French researchers who made Drosophila melanogaster a model of evolutionary genetics in the 1970s/1980s. Thus, providing a unique opportunity to expand knowledge regarding the genetics and development of this species in the study of adaptation and speciation mechanisms.
Over the course of his nearly 70-year scientific career, Jean has published over 400 articles primarily on Drosophila, dealing with subjects as diverse as systematics, biogeography, ecophysiology, morphometry, phenotypic plasticity, genetics, behaviour, reproductive isolation, and more recently, evo-devo and genomics. Jean travelled the world to study Drosophila. He completed his last field mission at age 87 on the island of Grande Comore.
Among the various titles and honors he received, David was an Honoris Causa Doctor of the Federal University of Rio de Janeiro (UFRJ), member of the Lyon Academy of Sciences and Fine Letters and Emeritus Director of Research at the Center’s Population, Genetics and Evolution Laboratory National Scientific Research (CNRS, its acronym in French), in France.
Jean discovered Brazil through the Brazil-France cooperation in the scope of the UNESCO Chair in Developmental Biology. For 18 years he traveled across the country, from north to south, giving lectures to scientists and students, many of them with the support of the UNESCO Chair. On his first visit to UFRJ, he met drosophilists interested in evolutionary problems and proposed a Brazilian Symposium on this theme. The first edition was in the UFRJ in November 1999. Since then, the major Brazilian research groups specialized in Drosophila have been engaged in the organization of these events. The Symposium on Ecology, Genetics, and Evolution of Drosophila occurs every two years and has already established itself as the most important event for meeting and debating for the Brazilian drosophilists community, always with guests and collaborators from other countries in South America, North America and Europe. Jean David attended all symposia held until 2019.
For two decades, he has been involved in a diversity of collaborations with Brazilian Scientists, boosting the French-Brazilian cooperation. In his speech upon receiving the title of Doutor Honoris Causa by UFRJ, Jean said: “I can tell here my great satisfaction for these collaborations and how much I appreciate both the high scientific quality of my colleagues and also their extreme kindness. Brazil is a country where I feel at home and where I have always a great pleasure to come back.”
An incomparable naturalist and entomologist, an exceptional experimenter, a rigorous and uncompromising scientist, Jean could convey his enthusiasm to students and colleagues. He was an outstanding leader and consolidated the collaboration between Brazilian and foreign groups of geneticists and zoologists. There is a gap in science, but beyond that there is an immense longing for a dear friend. The best tribute we can pay to his memory is to continue this work. Jean leaves an expressive personal and professional legacy, which will continue to live among us.
Blanche Christine Bitner-Mathé,
Associate Professor, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Lilian Madi-Ravazzi
Associate Professor, São Paulo State University (Unesp)
Titular Professor, Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ)
Titular Member of the Academia Brasileira de Ciências