Em virtude do forte terremoto que atingiu o Panamá no dia 9 de outubro, a Academia Brasileira de Ciências (ABC) endereçou uma carta ao presidente da Associação Panamenha para o Avanço da Ciência (APANAC), Leia a tradução abaixo:
“Dr. José Rogelio Fábrega,
Presidente
Associação Panamenha para o Avanço da Ciência (APANAC)
Estimado Dr. José Rogelio Fábrega,
Em nome da Academia Brasileira de Ciências (ABC), gostaria de expressar nossa profunda solidariedade ao povo panamenho após o forte terremoto que abalou o país na tarde de sexta-feira, 9 de outubro.
Recebemos com grande preocupação as notícias sobre as pessoas feridas, as numerosas famílias desalojadas e os graves danos causados a residências, escolas, instalações de saúde, edifícios públicos, pontes e estradas em diferentes regiões do Panamá. Embora, felizmente, não tenham sido registradas vítimas fatais até o momento, estamos cientes da angústia e da insegurança que um evento dessa magnitude provoca em toda a população.
Nestes momentos difíceis, desejamos transmitir nossa solidariedade a você, aos membros da Associação Panamenha para o Avanço da Ciência (APANAC), à comunidade científica panamenha e, por seu intermédio, a todas as pessoas e comunidades afetadas. Esperamos sinceramente que você, seus colegas e suas famílias estejam a salvo e bem.
Eventos como este evidenciam a vulnerabilidade de nossas sociedades diante de desastres naturais, bem como o papel essencial da ciência na prevenção e mitigação de riscos e na preparação de respostas eficazes a situações de emergência. Confiamos na resiliência do povo panamenho e na dedicação das autoridades, das comunidades científica e técnica e das equipes de emergência que trabalham para prestar assistência à população e restabelecer as condições de segurança nas áreas afetadas.
Recebam a nossa mais sincera solidariedade e os nossos votos de pronta recuperação para as pessoas feridas e para todas as comunidades afetadas. Reafirmamos, nesta ocasião, os laços de amizade, cooperação e apoio mútuo que unem as nossas instituições.
Com nossos melhores cumprimentos,
Helena Bonciani Nader, Presidente da Academia Brasileira de Ciências"