Em virtude do forte terremoto que atingiu a Indonésia no dia 15 de agosto, a Academia Brasileira de Ciências (ABC) endereçou uma carta ao presidente da Academia Indonésia de Ciências, Leia a tradução abaixo:
Prof. Daniel Murdiyarso
Presidente
Academia Indonésia de Ciências (AIPI)
Estimado Prof. Daniel Murdiyarso,
Em nome da Academia Brasileira de Ciências (ABC), gostaria de expressar nosso profundo pesar e solidariedade após o terremoto devastador que atingiu recentemente o leste da Indonésia, particularmente a região de Flores, em Nusa Tenggara Oriental. As notícias sobre a trágica perda de vidas, os numerosos feridos e a destruição generalizada de moradias e infraestrutura foram recebidas com grande preocupação pela sociedade brasileira.
Estamos profundamente entristecidos pelo sofrimento humano causado por este desastre, que afetou milhares de famílias e comunidades e exigiu amplos esforços de emergência e resgate em circunstâncias particularmente desafiadoras.
Neste momento difícil, desejamos expressar nossa solidariedade a você, aos membros da Academia Indonésia de Ciências (AIPI) e a todos aqueles que, em toda a Indonésia, foram afetados por esta tragédia. Esperamos sinceramente que você, seus colegas e suas famílias estejam seguros e bem.
Eventos como este nos lembram tanto da vulnerabilidade de nossas sociedades a riscos naturais quanto do papel essencial da ciência na compreensão, mitigação e resposta a esses desafios. Temos grande confiança na resiliência do povo indonésio e na dedicação das comunidades científica, técnica e de resposta a emergências que trabalham para apoiar os esforços de recuperação.
Por favor, aceitem nossas sinceras condolências pelas vidas perdidas e nossos votos de pronta recuperação para os feridos e desalojados. Solidarizamo-nos com nossos colegas na Indonésia e reafirmamos os laços de amizade, cooperação e apoio mútuo que unem nossas academias.
Com a nossa mais alta consideração,
Helena Bonciani Nader
Presidente
Academia Brasileira de Ciências (ABC)